Tiếng đồn anh học nhạc đã lâu
Tiếng đồn anh học nhạc đã lâuÔng Tây đòi, ông sứ bắt đứng dưới cái đồn lầu thổi chơi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Em ơi! Chừ anh muốn làm đàn bà, không muốn làm đàn ông
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chừ
- Giờ. Bây chừ nghĩa là "bây giờ" (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Xâu
- Cũng gọi là sưu, món tiền mà người đàn ông từ mười tám tuổi trở lên phải nộp (sưu thế), hoặc những công việc mà người dân phải làm cho nhà nước phong kiến hay thực dân (đi xâu).
- Mao
- Một cách gọi của hào.
- Mô
- Đâu, nào (phương ngữ Trung Bộ).
- Cho tinh thần
- Cách nói của người miền Trung, có thể hiểu thành “cho lên tinh thần, cho (có vẻ) mạnh mẽ.”
- Trất
- Quách (phương ngữ Trung Bộ).
- Nớ
- Kia, đó (phương ngữ Trung Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Tiếc răng tiếc rứa tiếc ri
Tiếc răng tiếc rứa tiếc riLiều mình bỏ xứ mà đi cho rồi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lộ bất hành bất đáo
Lộ bất hành bất đáoChung bất đả bất minh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Em ơi! Chừ anh muốn làm đàn bà, không muốn làm đàn ôngKhỏi xâu cao thuế nặng, khỏi ba đồng sáu maoThôi! Chị em ơi! Đừng nói lao xaoCó chị mô đi Huế, tôi gửi rèn một con dao cho tinh thầnTôi về, tôi hớt trất cục gânHớt luôn cái nớ cho ra thân đàn bà
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.