Trăng thanh nguyệt rạng mái đình
Trăng thanh nguyệt rạng mái đìnhChén son chưa cạn sao tình đã quên?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Trăng rằm mười sáu trăng thanh
Lời
Trăng rằm mười sáu trăng thanhThiên hạ ngủ hết còn anh với nàngKề vai hỏi thử bạn vàngCha mẹ không gả, còn nàng tính sao ?
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Thiên hạ
- Toàn bộ mọi vật, mọi người. Đây là một khái niệm có gốc từ Trung Quốc (thiên 天 (trời) hạ 下 (ở dưới), nghĩa đen là "dưới gầm trời"). "Nào ta biết đâu một người như thầy quản đây mà lại có những sở thích cao quý như vậy. Thiếu chút nữa, ta phụ mất một tấm lòng trong thiên hạ." (Chữ người tử tù – Nguyễn Tuân)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trăng thanh nhờ bởi trời trong
Trăng thanh nhờ bởi trời trongThương nhau từ chỗ mặn nồng mà thương
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ai ra Vạn Giã
Ai ra Vạn GiãNhắn ả bán thơm:
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Trăng rằm mười sáu trăng thanhThiên hạ ngủ hết còn anh với nàngKề vai hỏi thử bạn vàngCha mẹ không gả, còn nàng tính sao ?
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.