Chu choa sao nắng bể đầu

Từ khó

Chu choa

Cũng viết là chu cha, thán từ người miền Trung thường dùng để bộc lộ sự ngạc nhiên, sợ hãi, vui vẻ…

Ngõ hầu

Rồi mới có thể, sao cho đạt được (từ cũ). "Thôi thì ai cũng hết sức tự tô lục chuốt hồng, chiều chuộng nịnh hót đức lang quân, ngõ hầu được với luôn thì đã đủ là hân hạnh. Ngày thì họ là những tay quản gia đồn điền của ông chủ. Đêm đến họ là vợ…" (Giông tố – Vũ Trọng Phụng)

Chi

Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).