Bồng bồng đổ lộc ra hoa
Bồng bồng đổ lộc ra hoaMột đàn vợ lính trẩy ra thăm chồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Con dao vàng cắt dải y môn
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chú thích chung
- Có bản chép: thắt.
- Y môn
- Màn vải hoặc gỗ chạm khắc che phía trên giữa hai hàng cột ở nơi thờ cúng.
- Giao loan
- Một loại keo tương truyền được chế tạo bằng máu con chim loan, rất chắc, có thể nối được cả dây cung. Theo điển tích Trung Quốc, vua Hán Vũ Đế được dâng keo giao loan. Một lần đi săn, dây cung bị đứt, vua dùng loại keo này để nối lại, bắn tiếp cả ngày thấy không đứt, bèn đặt tên là "tục huyền giao," nghĩa là keo nối dây cung. Giao loan nghĩa bóng chỉ tình cảm keo sơn, gắn bó bền chặt.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Anh giơ roi đánh thiếp sao đành
Anh giơ roi đánh thiếp sao đànhNhớ khi đói khổ, rách lành có nhau.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Hai vừng nhựt nguyệt rành rành
Hai vừng nhựt nguyệt rành rànhSao anh đứt đoạn chung tình bỏ em
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Con dao vàng cắt dải y mônThiếp tôi đần dại lấy chàng khôn mà nhờAi ngờ trăng gió mập mờGiao loan tình phụ, thiếp nhờ vào đâu?Vì chàng chẳng tại thiếp đâuChàng xe chỉ mảnh, thiếp khâu sao bền!
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.