Quên đi sao được mà quên
Quên đi sao được mà quênNhắc đến tình thêm bận, tưởng đến duyên thêm nồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Thiên thời nhơn sự lưỡng tương thôi
Lời
Thiên thời nhơn sự lưỡng tương thôiSao em chẳng kiếm một nơi kẻo già
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Thiên thời nhơn sự lưỡng tương thôi
- Vận trời, việc người, cả hai cùng thôi thúc. Câu này có lẽ trích từ một bài thơ của Lương Khải Siêu: Thiên thời nhơn sự lưỡng tương thôi Đề quých niên hoa mỗi tự nghi Đa thiểu tráng hoài thù vị liễu Hưu thiêm di hận đáo nga mi Tùng Vân Nguyễn Đôn Phục dịch : Việc người ngày tạo giục nhau đi, Tiếng quých kêu xuân đã chắc gì. Nợ nước nợ non vay chửa trả, Nợ tình thêm vướng bạn nga mi
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trách gà sao vội gáy tan
Trách gà sao vội gáy tanChung tình chưa mãn chuông vàng vội rung
Cùng thể loại ca daoĐọc
Tam niên học vấn bất khuy viên
Tam niên học vấn bất khuy viênCớ sao quân tử lưu liên dạ hành
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Thiên thời nhơn sự lưỡng tương thôiSao em chẳng kiếm một nơi kẻo già
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.