Buồn trông chênh chếch sao mai
Buồn trông chênh chếch sao maiSao ơi sao hỡi nhớ ai sao mờ
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Bước vô giựt võng hỏi thầm
Lời
Bước vô giựt võng hỏi thầmCớ sao rơi lụy ướt dầm gối hoa
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Lụy
- Nước mắt (phương ngữ Nam Bộ, nói trại từ lệ).
- Sáo
- Còn gọi là mành sáo, là tấm đan bằng tre, có nan to, thường treo trước nhà hoặc gần cửa sổ để che nắng. Sáo cũng có thể được treo trước bàn thờ.
- Gối loan
- Gối của vợ chồng. Xem thêm chú thích loan.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Bước vô vén sáo hỏi thầmCớ sao em rơi lụy ướt đầm gối loan
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đi đâu đào liễu một mình
Đi đâu đào liễu một mìnhHai vai gánh nặng, nhật trình đường xa
Cùng thể loại ca daoĐọc
Đèn treo trong sáo xanh xanh
Đèn treo trong sáo xanh xanhSầu mình, tôi chết một canh ba bốn lần
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Bước vô giựt võng hỏi thầmCớ sao rơi lụy ướt dầm gối hoa
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.