Than rằng: con vịt đua dưới nước

Từ khó

Bàu

Chỗ sâu trũng như ao vũng, thường ở ngoài đồng.

Phượng hoàng

Một loài chim trong thần thoại Trung Quốc và các nước chịu ảnh hưởng. Trước đây, con trống được gọi là Phượng (hay phụng) còn con mái được gọi là Hoàng, nhưng ngày nay thì sự phân biệt đực, cái đã gần như không còn, và phượng hoàng được xem là giống cái, trong khi rồng được xem là giống đực. Phượng hoàng là vua của các loài chim, tượng trưng cho sự thanh cao.

Loan

Theo một số điển tích thì phượng hoàng là tên chung của một loại linh vật: loan là con mái, phượng là con trống. Cũng có cách giải nghĩa khác về loan, mô tả loan là một loài chim giống với phượng hoàng. Trong văn thơ cổ, loan và phụng thường được dùng để chỉ đôi vợ chồng hoặc tình cảm vợ chồng (đèn loan, phòng loan…) Nào người phượng chạ loan chung, Nào người tiếc lục tham hồng là ai (Truyện Kiều)

Gởi

Gửi (phương ngữ Trung và Nam Bộ).

Thời

Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."

Ván sao

Bộ ván làm từ gỗ cây sao.