Trăng lên vừa tới mái hiên
Trăng lên vừa tới mái hiênThiếp thảm chàng phiền, có nhớ hay quên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Đường đi cát nhỏ cỏ mòn
Lời
Đường đi cát nhỏ cỏ mònMấy lời anh nói, em còn ghi xươngLiệu bề thương được thì thươngĐừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chêMột ngày cũng nghĩa phu thêTrăm năm ghi tạc lời thề cùng nhauĐứt tay một chút còn đauHuống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Gầy
- Gây ra (nghĩa tích cực), tạo dựng, vun vén để đạt được một thành quả nào đó.
- Thế thường
- Thói thường ở đời.
- Phu thê
- Vợ chồng (từ Hán Việt). Có âm dương, có vợ chồng, Dẫu từ thiên địa cũng vòng phu thê. (Cung oán ngâm khúc)
- Nhân ngãi
- Người thương, người tình (từ cổ). Cũng nói nhân ngãi, ngỡi nhân.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Áo rách còn bốn chéo đinh
Áo rách còn bốn chéo đinhSao anh không nghĩ chút tình em may
Cùng thể loại ca daoĐọc
Một lu mà đựng hai đài
Một lu mà đựng hai đàiMột chàng hai thiếp ai hoài liệu sao?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Đường đi cát nhỏ cỏ mònMấy lời anh nói, em còn ghi xươngLiệu bề thương được thì thươngĐừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chêMột ngày cũng nghĩa phu thêTrăm năm ghi tạc lời thề cùng nhauĐứt tay một chút còn đauHuống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.