Ớ cô Hai ơi, sao cô không nói không rằng
Ớ cô Hai ơi, sao cô không nói không rằngLòng tui thương tưởng cô bằng hay không?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Gặp trượng phu thiếp xin hỏi trượng phu
Lời
Gặp trượng phu thiếp xin hỏi trượng phuChớ ảng kia hai cặp có mấy cái lù bạn biết không?– Bao nhiêu lù là bấy nhiêu cái ảngCô kia sang sảng khéo hỏi khù khờĐầu óc sao lại lơ mơẢng kia hai cặp, mấy cái lù giờ biết chưa?
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Trượng phu
- Người đàn ông có khí phách, giỏi giang, hào kiệt.
- Ảng
- Đồ chứa nước sinh hoạt hình tròn giống cái lu, được đúc bằng xi măng, thường thấy ở các vùng quê Quảng Nam.
- Chú thích chung
- Mỗi cái ảng có một cái lù, nhưng nếu anh chàng này ngây thơ mà trả lời “hai cặp ảng là bốn cái lù” thì rơi vào bẫy của cô gái ngay, vì “bốn lù” nói lái lại thành “bú l…”
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờ
Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờGhe anh tách bến tách bờ, em buồn cho trăng mờ sao lặn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ghe lên ghe xuống dầm dề
Ghe lên ghe xuống dầm dềSao anh không gởi thơ về thăm em?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Gặp trượng phu thiếp xin hỏi trượng phuChớ ảng kia hai cặp có mấy cái lù bạn biết không?– Bao nhiêu lù là bấy nhiêu cái ảngCô kia sang sảng khéo hỏi khù khờĐầu óc sao lại lơ mơẢng kia hai cặp, mấy cái lù giờ biết chưa?
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.