Ác như chó
Ác như chó
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Tục ngữ – Thành ngữ · Câu một dòng
Ả em du như bù nác đấy
Ý nghĩa
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Ý nghĩa
Tiếng địa phương Nghệ Tĩnh: Chị em dâu như bầu nước lã. Là câu thành ngữ ý chỉ quan hệ giữa các chị em dâu trong gia đình thường xa cách, lạnh nhạt, không thắm thiết và gắn bó ruột thịt như chị em gái.
Từ khó
- Ả em du
- Chị em dâu (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
- Bù
- Bầu (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
- Nác đấy
- Nước đái (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Hong hóng như lồn chực cưới
Hong hóng như lồn chực cưới
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Ác đen đậu cây quế
Ác đen đậu cây quế
Chỉ sự không tương xứng, lệch pha, hoặc cảnh ngộ éo le khi một người tốt đẹp, quý giá, thanh cao (ví như cây quế thơm quý) lại phải gắn bó, gặp gỡ hoặc chịu cả…
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Tục ngữ – Thành ngữ
Ả em du như bù nác đấy
Tiếng địa phương Nghệ Tĩnh: Chị em dâu như bầu nước lã. Là câu thành ngữ ý chỉ quan hệ giữa các chị em dâu trong gia đình thường xa cách, lạnh nhạt, không thắm thiết và gắn bó ruột thịt như chị em gái.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/tuc-ngu/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.