Trai Cẩm Phô chưa xô đã ngã
Trai Cẩm Phô chưa xô đã ngãGái Thanh Hà chưa gả đã theo
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Tục ngữ – Thành ngữ · Tự do
Ăn cơm thịt gà thì lo ngay ngáyĂn cơm mắm cáy lại ngáy khò khò
Ý nghĩa
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Mắm cáy
- Mắm làm từ con cáy, loại cua nhỏ, sống ở nước lợ, chân có lông. Mắm cáy được xem là mắm bình dân, thuộc hạng xoàng trong các loại mắm ở vùng biển, thường chỉ dùng để ăn với rau muống, dưa, cà.
- Chú thích chung
- Có bản chép: ngáy o o.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trai đua mạnh gái đua mềm
Trai đua mạnh, gái đua mềm
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Thờ thì dễ giữ lễ thì khó
Thờ thì dễ, giữ lễ thì khó
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Tục ngữ – Thành ngữ
Ăn cơm thịt gà thì lo ngay ngáyĂn cơm mắm cáy lại ngáy khò khò
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/tuc-ngu/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.