Đầu trọc lông lốc
Đầu trọc lông lốcLà cái bình vôi
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Đồng dao · Câu bốn chữ
Cục ta cục tác
Lời
Cục ta cục tácChữ kê là gàGiữ cửa giữ nhàChữ khuyển là chóBắt chuột bắt bọChữ miêu là mèoĂn cám ăn bèoChữ trư là lợnVừa cao vừa lớnChữ tượng là voiĂn trầu đỏ môiChữ phật là bụtNgồi cao tột bậcChữ vương là vuaXuống sác mò cuaChữ bần là khổThò tay vô lỗChữ nhi là màCầm cổ kéo raChữ đắc là đượcThuyền bè xuôi ngượcChữ giang là sôngPhải tội mang gôngChữ ngục là tộiNgười không biết lộiChữ trầm là chìmCon mắt lim dimChữ ngọ là ngũMật nấu với củChữ trà là chèCon mắt đỏ hoeChữ tửu là rượu
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Bụt
- Cách gọi dân gian của Phật, bắt nguồn từ cách phiên âm từ Buddha (bậc giác ngộ – Phật) trong tiếng Ấn Độ.
- Rừng sác
- Rừng nước ngập mặn.
- Chú thích chung
- Chữ nhi 而. Có câu: Khổng Tử học nhi bất yếm, hối nhân bất quyện (Khổng Tử học mà không chán, dạy người không mỏi).
- Chú thích chung
- Theo Thiều Chửu, lịch cũ tính sao đẩu đến tháng năm thì chỉ về ngọ, nên tháng năm gọi là ngọ nguyệt 午月, mồng năm tháng năm là tết đoan ngọ 端午. Ta thường quen gọi là tết đoan ngũ vì thế. Trong bài đồng dao giúp học vỡ lòng chữ Hán này, để hợp với câu trên, câu này có lẽ nên sửa thành "Chữ mị là ngủ."
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Cốc, cốc, cốc
Cốc, cốc, cốcCon vỏi con voi
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Con chim chích choè
Con chim chích chòeMày ngồi đầu hè
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Đồng dao
Cục ta cục tácChữ kê là gàGiữ cửa giữ nhàChữ khuyển là chó…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/dong-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.