Hai vợ chồng
Hai vợ chồngBồng đứa con
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Đồng dao · Câu bốn chữBản tham chiếu · 1 dị bản
Buổi mai ngủ dậy
Lời
Buổi mai ngủ dậyRa tắm bể ĐôngĐạp cây xương rồngKéo lên chín khúcGặp mệ bán cá úcĐổ máu đầu cầuGặp mệ bán dầuDầu trơn lầy lẫyGặp mệ bán giấyGiấy mỏng tanh tanhGặp mệ bán chanhChanh chua như dấmGặp mệ bán nấmNấm lại một taiGặp mệ bán khoaiKhoai lọi một cổGặp mệ bán rổRổ sưa rếc rếcGặp mệ bán ếchẾch nhảy lom xomGặp mệ bán nhomNhom đỏ loi lóiGặp mệ bán móiMói mặn như tươngGặp mệ bán đườngĐường đen thui thủiGặp mệ bán chuiChui nhọn veo vẻoGặp mệ bán kéoKéo sổ gạt raGặp mệ bán caCa kêu chíu chítGặp mệ bán mítMít mủ cả tayXay kêu lôn ộnGặp mệ côi độngMệ ơi là mệ
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Mệ
- Bà cụ già, mẹ (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
- Cá úc
- Một loài cá da trơn, chủ yếu sống ngoài biển, một số sống trong môi trường nước lợ hay ngọt, thường thấy ở khu vực ôn đới ấm và nhiệt đới. Cá úc được chế biến thành nhiều món đặc sản Nam Bộ.
- Lọi
- Gãy lìa (phương ngữ).
- Cổ
- Củ (phương ngữ Trung Bộ).
- Sưa rếc rếc
- Rất thưa.
- Nhum
- Cũng gọi là cầu gai, một loại động vật thân mềm, có gai vỏ dài, sống ở những gành đá ven bờ biển nước ấm, lẫn trong rong rêu. Thịt nhum có thể ăn tươi, kho ăn với cơm, trộn trứng chưng cách thủy, nhưng ngon nhất là làm mắm. Mắm nhum sền sệt, mầu đỏ đục, thơm lựng, từng là đặc sản tiến vua xưa của người dân Quảng Ngãi.
- Mói
- Muối (phương ngữ Trung Bộ).
- Chui
- Cái dùi đóng sách (phương ngữ).
- Ca
- Con gà (phương ngữ).
- Lôn ộn
- Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Lôn ộn, hãy đóng góp cho chúng tôi.
- Động
- Đụn, gò cao (phương ngữ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Buổi mai ngủ dậyXuống tắm biển ĐôngGặp một con rồngNổi lên chín khúcGặp bà bán cá úcMáu chảy đầy cầuGặp bà bán dầuDầu thơm hoa lýGặp bà bán bíBí chẻ hai chengCheng chua như dấmGặp bà bán nấmNấm mất một taiGặp bà bán khoaiKhoai mất một cổGặp bà bán rổRổ sưa rếc rếcGặp bà bán ếchẾch nhảy lom xomGặp bà bán nhomNhom đỏ loi lóiGặp bà bán móiMói mặn như tươngGặp bà bán hươngHương thơm phưng phức.
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Cả mưa cả nắng
Cả mưa cả nắngAi có nón trắng
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Súc sắc, súc sẻ
Súc sắc, súc sẻNhà nào còn đèn, còn lửa
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Đồng dao
Buổi mai ngủ dậyRa tắm bể ĐôngĐạp cây xương rồngKéo lên chín khúc…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/dong-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.