Nôm na là cha mách qué
Nôm na là cha mách quéMách qué là mẹ mách xiên
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Đồng dao · Câu bốn chữBản tham chiếu · 1 dị bản
Ông trẳng ông trăng
Lời
Ông trẳng ông trăngXuống chơi với tôi,Có bầu có bạn,Có bát cơm xôi,Có nồi cơm nếp,Có nệp bánh chưng,Có lưng hũ rượu,Có khướu đánh đu,Thằng cu vỗ chài,Bắt trai bỏ giỏ,Cái đỏ ẵm em,Đi xem đánh cá,Có rá vo gạo,Có gáo múc nước,Có lược chải đầu,Có trâu cày ruộng,Có muống thả ao,Ông sao trên trời.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Bánh chưng
- Một loại bánh truyền thống của dân tộc ta, làm từ gạo nếp, đậu xanh, thịt lợn, lá dong. Bánh thường được làm vào các dịp Tết cổ truyền của dân tộc Việt và ngày giổ tổ Hùng Vương, nhằm thể hiện lòng biết ơn của con cháu đối với cha ông và đất trời xứ sở. Theo quan niệm phổ biến hiện nay, cùng với bánh giầy, bánh chưng tượng trưng cho quan niệm về vũ trụ của cha ông ta.
- Khướu
- Loại chim nhỏ, lông dày xốp, thường có màu xỉn, cánh tròn, chân khỏe và cao, thích nghi với việc di chuyển trên mặt đất và các cành cây. Chim khướu có nhiều loài khác nhau, có tiếng hót hay và vang xa nên thường được nuôi làm cảnh.
- Chú thích chung
- Có bản chép: Chiếu.
- Chài
- Loại lưới hình nón, mép dưới có chì, chóp buộc vào một dây dài, dùng để quăng xuống nước chụp lấy cá mà bắt. Việc đánh cá bằng chài cũng gọi là chài.
- Đỏ
- Con gái (phương ngữ Bắc Bộ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Ông giẳng ông giăngXuống chơi với tôiCó bầu có bạnCó ván cơm xôiCó nồi cơm nếpCó nẹp bánh chưngCó lưng hũ rượuCó chiếu bám đuThằng cu xí xóaBắt trai bỏ giỏCái đỏ ẵm emĐi xem đánh cáCó rá vo gạoCó gáo múc nướcCó lược chải đầuCó trâu cày ruộngCó muống thả aoCó sao trên trời
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Cái cò là cái cò vàng
Cái cò là cái cò vàngMẹ đi đắp đàng, con ở với ai.
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Ngày xửa ngày xưa
Ngày xửa ngày xưaCó mười ông vua
Cùng thể loại đồng daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Đồng dao
Ông trẳng ông trăngXuống chơi với tôi,Có bầu có bạn,Có bát cơm xôi,…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/dong-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.