Bao giờ đom đóm bay ra
Bao giờ đom đóm bay raHoa gạo rụng xuống thì tra hạt vừng
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Tục ngữ – Thành ngữ · Câu một dòng
Hộ, hôn, điền, thổ vạn cổ chi thù.
Ý nghĩa
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Ý nghĩa
Câu này có ý nói những việc xích mích về nhà cửa, cưới hỏi, ruộng vườn, đất đai sinh ra thù oán muôn đời.
Từ khó
- Hộ
- Hộ (戶): Nhà cửa, xóm giếng, việc gia đình, sinh hoạt chung vách hay ranh giới nhà đất.
Nguồn: Nhóm Phong Dao - Hôn
- Hôn (婚): Hôn nhân, cưới hỏi, quan hệ thông gia, tình duyên hoặc nợ nần/mâu thuẫn phát sinh từ chuyện gia đình, vợ chồng.
Nguồn: Nhóm Phong Dao - Điền
- Điền (田): Ruộng nương, hoa màu, tài sản canh tác.
Nguồn: Nhóm Phong Dao - Thổ
- Thổ (土): Đất đai, thổ nhưỡng, ranh giới đất cát.
Nguồn: Nhóm Phong Dao - Chú thích chung
- Vạn cổ chi thù (萬古之仇): Mối thù muôn đời, thù oán kéo dài từ đời này sang đời khác, rất khó hàn gắn
Nguồn: Nhóm Phong Dao
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Phải một cái, rái đến già
Phải một cái, rái đến già
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Một lời nói, quan tiền thúng thóc
Một lời nói, quan tiền thúng thócMột lời nói, dùi đục cẳng tay
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Tục ngữ – Thành ngữ
Hộ, hôn, điền, thổ vạn cổ chi thù.
Câu này có ý nói những việc xích mích về nhà cửa, cưới hỏi, ruộng vườn, đất đai sinh ra thù oán muôn đời.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/tuc-ngu/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.