Con lên ba cả nhà học nói
Con lên ba cả nhà học nói
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Tục ngữ – Thành ngữ · Câu một dòngBản tham chiếu · 1 dị bản
Con vua, vua dấu, con chúa, chúa yêu
Ý nghĩa
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Ý nghĩa
Câu tục ngữ phản ánh tâm lý chung và bản năng tự nhiên của con người — ai cũng yêu thương, che chở và có phần thiên vị chính "khúc ruột" của mình hơn con cái của người khác, dù con mình có ra sao.
Từ khó
- dấu
- Mơn trớn, âu yếm, dấu. Yêu dấu con: thương yêu và mơn trớn con. Thuốc dấu: bùa để làm cho yêu. "dấu" là một từ cổ để chỉ sự thương yêu, đã được giám mục Alexandre de Rhodes ghi nhận trong tự điển Việt-Bồ-La của ông từ năm 1651 (Bản dịch của nhóm Thanh Lãng, NXB Khoa Học Xã Hội-1991)
Nguồn: Nhóm Phong Dao
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Con vua tốt vua dấu, con tôi xấu tôi yêu
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trẻ cậy cha già cậy con
Trẻ cậy cha già cậy con
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Kiến hổ, khổ ba năm
Kiến hổ, khổ ba năm
Cùng thể loại tục ngữ – thành ngữĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Tục ngữ – Thành ngữ
Con vua, vua dấu, con chúa, chúa yêu
Câu tục ngữ phản ánh tâm lý chung và bản năng tự nhiên của con người — ai cũng yêu thương, che chở và có phần thiên vị chính "khúc ruột" của mình hơn con cái của người khác, dù con mình có ra sao.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/tuc-ngu/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.