Tôi là con gái bán dưa
Tôi là con gái bán dưaTôi đi đến chợ, chợ trưa mất rồi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Dạo chơi đã khắp bốn phang
Lời
Dạo chơi đã khắp bốn phangThuyền quyên chỉ có tay nàng mà thôi.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Phang
- Cách phát âm của người Nam Bộ ngày trước khi nói chữ phương (phương hướng).
- Thuyền quyên
- Gốc từ chữ thiền quyên. Theo từ điển Thiều Chửu: Thiền quyên 嬋娟 tả cái dáng xinh đẹp đáng yêu, cho nên mới gọi con gái là thiền quyên.
Trai anh hùng, gái thuyền quyên
Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng
(Truyện Kiều)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trên đầu giắt bông hoa lài
Trên đầu giắt bông hoa làiKhông cho người hái, nó hoài hoa đi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Sầu ai mặt nọ không vui
Sầu ai mặt nọ không vuiHay sầu duyên nợ, nói tui sầu giùm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Dạo chơi đã khắp bốn phangThuyền quyên chỉ có tay nàng mà thôi.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.