Nhà vách nát, mưa luồn gió tạt
Nhà vách nát, mưa luồn gió tạtNhớ đến mình chua chát lòng qua
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Sống làm tướng, thác làm thần
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Thác
- Chết, mất, qua đời (từ Hán Việt).
- Ngãi
- Nghĩa, tình nghĩa (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Song song đôi cửa then gài
Song song đôi cửa then gàiDẫu mưa có tạt, tạt ngoài mái hiên.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Gió đưa bụi chuối te tàu
Gió đưa bụi chuối te tàuChàng Nam thiếp Bắc làm giàu ai ăn?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Sống làm tướng, thác làm thầnGiết người bạc ngãi một lần mà thôi
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.