Tôi lạy ông Cúm bà Co

Từ khó

Ông Cúm bà Co

Hình tượng dân gian của bệnh cúm.

Nghệ An

Tỉnh có diện tích lớn nhất nước ta, nằm ở khu vực Bắc Trung Bộ, phía Bắc giáp tỉnh Thanh Hóa, phía Nam giáp tỉnh Hà Tĩnh, phía Tây giáp Lào và phía Đông giáp biển Đông. Trước đây, Nghệ An với Hà Tĩnh được gọi là Hoan Châu, trải qua nhiều lần sáp nhập và chia tách với tỉnh Hà Tĩnh, từ năm 1991 tỉnh Nghệ An lại tách ra như ngày nay.
Nghệ An là nơi có nhiều danh thắng đẹp như biển Cửa Lò, sông Lam, vườn quốc gia Pù Mát… Đây cũng là nơi sản sinh ra rất nhiều danh nhân văn hóa – lịch sử như Mai Hắc Đế, Phan Bội Châu, Hồ Chí Minh…

Rày

Nay, bây giờ (phương ngữ).

Chú thích chung

Đây là một tín ngưỡng dân gian, theo đó để chữa bệnh cúm, người ta mua đồ lễ về cúng, vừa cúng vừa đọc bài này. Cúng xong, cho người bệnh ăn đồ lễ (bánh đúc mắm tôm) thì khỏi cúm.

Bánh đúc

Bánh nấu bằng bột gạo tẻ hoặc bột ngô quấy với nước vôi trong, khi chín đổ ra cho đông thành tảng, thường được ăn kèm với mắm tôm. Bánh đúc là món quà quen thuộc của làng quê.

Tín chủ

Người tin tưởng Phật thần, là người tổ chức những cuộc cúng lễ, lên đồng…