Không ăn, cha dức mẹ ngầy
Không ăn, cha dức mẹ ngầyĂn thời nước mắt chan đầy chén cơm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Mai sau đói rách cơ hàn
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Cơ hàn
- Đói (cơ 飢) và lạnh (hàn 寒). Chỉ chung sự nghèo khổ cơ cực.
Bạn ngồi bạn uống rượu khan
Tôi ngồi uống nỗi cơ hàn bạn tôi!
(Gặp bạn ở chợ Bến Thành – Hoàng Đình Quang) - Phụ mẫu
- Cha mẹ (từ Hán Việt).
- Dức
- Mắng nhiếc. Còn nói dức bẩn (phương ngữ Trung Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Chưa được thì khấn một trâu
Chưa được thì khấn một trâuĐược rồi thì có trâu đâu cho bà
Cùng thể loại ca daoĐọc
Tơ tằm đã vấn thì vương
Tơ tằm đã vấn thì vươngĐã trót dan díu thì thương nhau cùng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Mai sau đói rách cơ hànPhụ mẫu dức bẩn thì nàng khổ thân
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.