Chiều chiều ông Lữ đi câu
Chiều chiều ông Lữ đi câuBỏ ve, bỏ chén, bỏ bầu ai mang
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 2 dị bản
Nguồn ân bể ái hẹn hò
Lời
Nguồn ân bể ái hẹn hòMột ngày nên nghĩa chuyến đò nên quenCông cha nghĩa mẹ thiếp đềnXin chàng đừng có kết duyên chốn nàoXin đừng đứng thấp trông caoXin đừng tơ tưởng chốn nào hơn đâyXin đừng tham gió bỏ mâyTham vườn táo rụng bỏ cây nhãn lồng.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Nhãn lồng
- Một loại nhãn đặc sản của Hưng Yên, ngon nổi tiếng, thuở xưa thường để tiến vua.
- Khôn
- Khó mà, không thể.
- Chi
- Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Dị bản · 2
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Nguồn ân bể ái hẹn hòNước xanh in bóng trăng mờ chung soiNhắn cô nhân ngãi đôi lờiSông to nước cả khôn dời lòng nhau
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Nguồn ân bể ái hẹn hòMấy sông cũng lội mấy đò cũng điGặp em tên họ là chiNgược thuyền mấy buổiSao nỡ ngoảnh đi chẳng nhìn
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Chiều chiều ông Lữ đi câu
Chiều chiều ông Lữ đi câuBà Lữ đi xúc, con dâu đi mò
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chiều chiều mượn ngựa ông Đô
Chiều chiều mượn ngựa ông Đô,Mượn kiều chú lính đưa cô tôi về.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Nguồn ân bể ái hẹn hòMột ngày nên nghĩa chuyến đò nên quenCông cha nghĩa mẹ thiếp đềnXin chàng đừng có kết duyên chốn nàoXin đừng đứng thấp trông caoXin đừng tơ tưởng chốn nào hơn đâyXin đừng tham gió bỏ mâyTham vườn táo rụng bỏ cây nhãn lồng.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.