Chỉ điều xe tám đậu tư

Từ khó

Chỉ điều

Cũng viết là chỉ hồng, chỉ thắm, chỉ đỏ… đều chỉ dây tơ hồng mà Nguyệt lão dùng để xe duyên.

Đậu

Chắp hai hay nhiều sợi với nhau. Vải (lụa) đậu ba, đậu tư là loại vải tốt, dệt dày.

Đặng

Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).

Cá ngừ

Một loài cá biển đặc biệt thơm ngon, mắt rất bổ, được chế biến thành nhiều loại món ăn ngon và hiện nay là nguồn hàng xuất khẩu có giá trị. Nghề câu cá ngừ đại dương tại Việt Nam ra đời năm 1994, nhờ công sức phát hiện ra phương pháp câu của ngư dân Phú Yên. Sau đó nghề này dần lan rộng, trở thành thế mạnh của ngư dân duyên hải Nam Trung Bộ như Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa…