Ai làm cho vượn lìa cây
Ai làm cho vượn lìa cây,Cho chim lìa tổ, cho mây lìa rồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Thác xuống âm ty, hồn đi chín suối
Lời
Thác xuống âm ty, hồn đi chín suốiCặp con mắt tui còn nuối cái nghĩa mình
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chín suối
- Cõi chết. Từ này bắt nguồn từ chữ Hán cửu tuyền. Theo Thế thuyết, sau khi Ân Trọng Kham chết, Hoàn Huyền hỏi Trọng Văn: "Cha ngươi là Trọng Kham là người như thế nào?" Trọng Văn nói: "Tuy không thể làm sáng tỏ một đời, cũng đủ để soi rọi khắp cửu tuyền." Trên tam đảo, dưới cửu tuyền Tìm đâu thì cũng biết tin rõ ràng (Truyện Kiều)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ai làm cho ách xa cày
Ai làm cho ách xa cày,Trâu xa chạc mũi, đôi ta rày xa nhau.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ai làm cho biển cạn khô
Ai làm cho biển cạn khô,Chiếc thuyền sang không đặng, Hán Hồ xa nhau.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Thác xuống âm ty, hồn đi chín suốiCặp con mắt tui còn nuối cái nghĩa mình
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.