Trồng hường bẻ lá che hường
Trồng hường bẻ lá che hườngThương anh chẳng quản đỗi đường xa xôi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Duyên là tóc, tóc là tơ
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Kết tóc xe tơ
- Kết tóc: Thuở xưa, con trai và con gái đều để tóc dài bới lên đầu. Trong đêm tân hôn, tóc của dâu rể được các nữ tì buộc vào nhau. Xe tơ: Xem chú thích Nguyệt Lão. Kết tóc xe tơ có nghĩa là cưới nhau, thành vợ thành chồng.
- Bậu
- Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).
- Dầu
- Dù (phương ngữ Nam Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đến đây thì ở lại đây
Đến đây thì ở lại đâyBao giờ trúc mọc thành cây thì về
Cùng thể loại ca daoĐọc
Nước non vẫn nước non này
Nước non vẫn nước non nàyNước non quanh quất, cỏ cây xanh rì
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Duyên là tóc, tóc là tơXe tơ kết tóc bậu chờ trông aiTóc bậu mới chấm ngang vaiCha mẹ thương ít, nhưng trai thương nhiềuCho dầu bậu trong trắng mĩ miềuNhiều nơi lắm chốn, anh cũng chẳng chiều được đâu
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.