Nghe bậu than thân bậu
Nghe bậu than thân bậuMà tệ lậu bề qua
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Song thất lục bát
Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu
Lời
Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu,Thoại bất đầu cơ bán cú đaMiễn cho anh nói thiệt thà,Dẫu cho Hồ Việt một nhà lạ chi
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu, thoại bất đầu cơ bán cú đa
- Uống rượu mà gặp bạn hiểu mình thì ngàn chén cũng là còn ít, nói chuyện mà không hợp nhau thì nửa câu cũng là còn nhiều. Đây là hai câu thơ trong bài Xuân nhật Tây Hồ ký Tạ Pháp tào vận (Ngày xuân ở Tây Hồ gửi vần thơ đến quan Pháp tào họ Tạ) của Âu Dương Tu, một nhà thơ sống vào đời nhà Tống, Trung Quốc.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Thấp cơ thua trí đàn bà
Thấp cơ thua trí đàn bàĐi về gánh nước quét nhà cho xong
Cùng thể loại ca daoĐọc
Thài lài mọc giữa đồng không
Thài lài mọc giữa đồng khôngTuy không xanh tốt nhưng tông thài lài
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu,Thoại bất đầu cơ bán cú đaMiễn cho anh nói thiệt thà,Dẫu cho Hồ Việt một nhà lạ chi
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.