Thân em vất vả trăm bề
Thân em vất vả trăm bềSớm đi ruộng lúa tối về ruộng dâu
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Thân em mười sáu tuổi đầu
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Rày
- Nay, bây giờ (phương ngữ).
- Thời
- Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Em ơi đừng thấy nhỏ mà khinh
Em ơi đừng thấy nhỏ mà khinhCon thằn lằn bây lớn ôm cây cột đình tổ cha!
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lòng em muốn lấy thợ sơn
Lòng em muốn lấy thợ sơnMột mình một cỗ còn hơn thợ kèn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Thân em mười sáu tuổi đầuCha mẹ ép gả làm dâu nhà ngườiNói ra sợ chị em cườiNăm ba chuyện thảm, chín mười chuyện cay…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.