Mình em như cây thầu đâu
Mình em như cây thầu đâuNgoài tươi, trong héo, giữa sầu tương tư.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 2 dị bản
Em như cây quế giữa rừng
Lời
Em như cây quế giữa rừngThơm cay ai biết ngát lừng ai hay
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Quế
- Một loại cây rừng, lá và vỏ có tinh dầu thơm. Vỏ quế ăn có vị cay, là một vị thuốc quý (Quế chi) trong các bài thuốc Đông y. Trong văn học cổ, cây quế thường tượng trưng cho sự thanh cao, đẹp đẽ.
- Chú thích chung
- Có bản chép: trong.
Dị bản · 2
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Thân em như cây quế giữa rừngThơm tho ai biết, ngát lừng ai hay
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Ở như cây quế trong rừngCay không ai biết, ngọt đừng ai hay
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Chầu rày đã có trăng non
Chầu rày đã có trăng nonĐể anh lên xuống có con em bồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Nửa đêm gà gáy le te
Nửa đêm gà gáy le teMuốn đi rón rén đụng nghe cái ầm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Em như cây quế giữa rừngThơm cay ai biết ngát lừng ai hay
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.