Đói thì thèm thịt thèm xôi
Đói thì thèm thịt thèm xôiHễ no cơm tẻ thì thôi mọi đường
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 2 dị bản
Cục đá lăn nghiêng lăn ngửa
Lời
Cục đá lăn nghiêng lăn ngửaTôi giơ tay tôi sửa cho nó lăn đứngTôi coi không xứng, tôi sửa cho nó lăn dẹpTôi thấy không đẹp, tôi sửa cho nó lăn trònÔ này mình ơi!Giận thời nói vậy, chớ dạ anh còn thương em.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Thời
- Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
Dị bản · 2
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Cục đá lăn nghiêng lăn ngửaKhen ai khéo sửa cục đá lăn trònGiận thời em nói vậy chứ dạ còn thương anh
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Nước chảy thì đá lăn trònGiận thì nói vậy, bụng còn thương em
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Sông Kỳ Lộ vừa sâu vừa hẹp
Sông Kỳ Lộ vừa sâu vừa hẹpNước Kỳ Lộ vừa mát vừa trong
Cùng thể loại ca daoĐọc
Sông Nha Trang cát vàng nước lục
Sông Nha Trang cát vàng nước lụcThảnh thơi con cá đục lội dọc lội ngang
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Cục đá lăn nghiêng lăn ngửaTôi giơ tay tôi sửa cho nó lăn đứngTôi coi không xứng, tôi sửa cho nó lăn dẹpTôi thấy không đẹp, tôi sửa cho nó lăn trònÔ này mình ơi!Giận thời nói vậy, chớ dạ anh còn thương em.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.