Chỉ điều xe tám đậu tư
Chỉ điều xe tám đậu tưAnh đi Gia Định thư từ cho em
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Ai về ngoài Bắc, cho em gởi một cắc
Lời
Ai về ngoài Bắc, cho em gởi một cắcMua bộ chén chung nhỏ bịt bạcMua bộ chén chung lớn bịt vàngMột sợi chỉ xanh, một sợi chỉ đỏEm xỏ lộn một sợi chỉ vàngRượu lưu ly em rót để hai hàngĐền ơn cha mẹ sinh thành ra em
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chung
- Chén nhỏ dùng khi uống rượu hoặc trà. Cũng nói chung thỉ (người Nam Bộ phát âm chữ thủy thành thỉ).
- Rượu lưu ly
- Rượu tiễn. Rượu người con gái rót mời cha mẹ uống trong lễ đón dâu, trước khi về nhà chồng thường được gọi là rượu lưu ly.
- Sinh thành
- Sinh ra và nuôi nấng, dạy dỗ cho thành người (từ Hán Việt).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Em buôn chi em bán chi
Em buôn chi em bán chiMười phiên chợ Sạt không li phiên nào
Cùng thể loại ca daoĐọc
Tuổi em mười tám đang tròn
Tuổi em mười tám đang trònRắp mua trầu lộc cau non đến nhà
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ai về ngoài Bắc, cho em gởi một cắcMua bộ chén chung nhỏ bịt bạcMua bộ chén chung lớn bịt vàngMột sợi chỉ xanh, một sợi chỉ đỏEm xỏ lộn một sợi chỉ vàngRượu lưu ly em rót để hai hàngĐền ơn cha mẹ sinh thành ra em
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.