Anh em cốt nhục đồng bào

Từ khó

Cốt nhục

Xương (cốt) thịt (nhục). Người xưa quan niệm anh chị em, mẹ con, cha con là cùng chung xương thịt, nên tình anh (chị) em, mẹ con, cha con… được gọi là tình cốt nhục.

Đồng bào

Cùng chung (đồng) bào thai, nghĩa hẹp dùng để chỉ anh em ruột vì cùng một mẹ sinh ra, nghĩa rộng chỉ người trong cùng một nước vì cùng một tổ tiên.

Lọ là

Chẳng lọ, chẳng cứ gì, chẳng cần, hà tất (từ cũ). Bấy lâu đáy bể mò kim, Là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa? Ai ngờ lại họp một nhà, Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm! (Truyện Kiều)

Quý hồ

Miễn sao, chỉ cần (từ Hán Việt).