Đêm đêm ngồi dưới bóng trăng
Đêm đêm ngồi dưới bóng trăngThương cha nhớ mẹ không bằng thương anh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Quả dưa trong héo ngoài tươi
Lời
Quả dưa trong héo ngoài tươiThương chàng như thể thương người lầu tâyAi về đằng ấy, đằng nàyĐể đêm em nhớ, để ngày em thươngYêu nhau đi nhớ về thươngEm về cái chốn buồng hương em nằmThấy chiếu mà chả thấy chănThấy chỗ mình nằm chả thấy mình đâu
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Lầu tây
- Thường được dùng như một hình ảnh ước lệ trong văn thơ xưa, để chỉ nơi có tình cảm thương nhớ, tương tư trong tình yêu đôi lứa.
- Chú thích chung
- Có bản chép: Ai về đằng ấy hôm nay.
- Buồng hương
- Do chữ Hán hương khuê (phòng thơm), chỉ phòng riêng của người phụ nữ.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ốm đau chạy chữa thuốc thang
Ốm đau chạy chữa thuốc thangĐừng đi xem bói mua vàng cúng ma
Cùng thể loại ca daoĐọc
Có hát thì hát cho to
Có hát thì hát cho toĐừng hát nhi nhí như bò đái đêm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Quả dưa trong héo ngoài tươiThương chàng như thể thương người lầu tâyAi về đằng ấy, đằng nàyĐể đêm em nhớ, để ngày em thươngYêu nhau đi nhớ về thươngEm về cái chốn buồng hương em nằmThấy chiếu mà chả thấy chănThấy chỗ mình nằm chả thấy mình đâu
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.