Hồi hôm mở cửa ra sân
Hồi hôm mở cửa ra sânTai nghe anh nói phi ân, em vào
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Cửa Hàm Luông sông sâu sóng cả
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Hàm Luông
- Một trong các nhánh của sông Tiền, là ranh giới tự nhiên giữa hai cù lao Bảo và Minh, dài 70 km, chảy trọn vẹn trên đất Bến Tre. Trên sông có những cù lao hoặc cồn đất nổi tiếng như: cù lao Tiên Long, cù lao Thanh Tân, cù lao Lăng, cù lao Ốc, cù lao Lá, cù lao Đất, cồn Hố, cồn Lợi… Theo học giả An Chi, chữ Luông trong địa danh này chính là âm gốc của chữ Long (rồng).
- Mèo
- Phương ngữ Nam Bộ lấy ý từ thành ngữ "mèo mả gà đồng" hoặc "mèo đàng chó điếm," chỉ nhân tình vụng trộm. Trong một số ngữ cảnh, mèo cũng chỉ người được được hứa hẹn là sẽ cưới hỏi sau này.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đêm năm canh không chớp mắt canh nào
Đêm năm canh không chớp mắt canh nàoĐi ra chép miệng, đi vào thở than
Cùng thể loại ca daoĐọc
Thân em thẳng như cái cột buồm
Thân em thẳng như cái cột buồmHai bên chằng kéo, sợ luồng gió Đông
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
– Cửa Hàm Luông sông sâu sóng cảAnh thương em nhiều mà chả dám theo– Thương anh đâu quản hiểm nghèoNgặt vì một nỗi anh đã có mèo theo sau
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.