Bạn loan ơi đừng còn sầu lụy
Bạn loan ơi đừng còn sầu lụyMãn xế trăng chiều hết chị còn em
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Sáng mai ăn một bụng cơm no
Lời
Sáng mai ăn một bụng cơm noXách cái rổ đi chợ bến đòMua chín cái trách, xách chín cái lòĐem về:Cái kho canh ngòCái kho canh cảiCái nấu nải chuối xanhCái nấu canh rau máCái nấu cá chim chimCái kho rim thịt vịtCái kho thịt con gàCái kho cà, đu đủCái kho củ môn tâyTrời chiều bóng xế trăng xâyHam chơi lê lựu, bỏ chín cái trách này quên nêm
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Trách
- Một loại nồi đất, hơi túm miệng, đáy bầu, hông phình.
- Ngò
- Còn gọi là ngò rí, rau mùi, loại rau có mùi thơm, thường được trồng làm rau thơm và gia vị.
- Rau má
- Một loại cây thân thảo ngắn ngày, thường được trồng để ăn tươi hoăc sắc lấy nước uống. Nước rau má có tác dụng giải độc, hạ huyết áp, làm mát cơ thể. Lá rau má hình thận, nhỏ bằng đồng xu.
- Cá chim
- Một loài cá biển, mình dẹp và cao, mồm nhọn, vẩy nhỏ, vây kín.
- Môn tây
- Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Môn tây, hãy đóng góp cho chúng tôi.
- Thù đủ
- Đu đủ (phương ngữ Trung Bộ).
- Chú thích chung
- Một, hai… ở đây là cách đếm thứ tự (cái thứ nhất, cái thứ hai…) chứ không phải là số lượng.
- Đà
- Đã (từ cổ, phương ngữ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Tay em cầm mớ trách đặt quách lên lòMột cái kho ngòHai cái kho cảiBa cái kho nải chuối xanhBốn cái nấu canh rau máNăm cái kho cá chim chimSáu cái kho rim trứng vịtBảy cái làm thịt con gàTám cái kho cà, thù đủChín cái kho củ môn tâyEm theo anh cho đến đoạn nàyTay chân đà bải hoải, chín cái trách này quên nêm .
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ngó lên trên rừng hươu, nai, chồn, thỏ
Ngó lên trên rừng hươu, nai, chồn, thỏNgó xuống dưới nước lươn, lệch, chình, hôn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Mẹ già là mẹ già chung
Mẹ già là mẹ già chungAnh lo thang thuốc em dùm cháo cơm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Sáng mai ăn một bụng cơm noXách cái rổ đi chợ bến đòMua chín cái trách, xách chín cái lòĐem về:…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.