Quê em Đồng Tháp mênh mông
Quê em Đồng Tháp mênh môngXanh tươi bát ngát, ruộng đồng bao la
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Anh lui về têm năm miếng trầu cho tốt
Lời
Anh lui về têm năm miếng trầu cho tốtChuốc một chén rượu cho đầyĐặt lên tràng kỉ, bàn xâyAnh đứng đó, em lại đứng đâyĐể em thưa mẹ, để em bẩm thầyNgười có y tâm chước lượng bận này ta trao duyên
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Têm trầu
- Quệt vôi vào lá trầu không, cuộn lại rồi cài chặt lại bằng cuống lá để thành một miếng trầu vừa miệng ăn.
- Trường kỉ
- Một kiểu bàn ghế truyền thống có mặt ở cả ba miền Bắc-Trung-Nam. Một bộ trường kỉ về cơ bản gồm có 2 ghế dài (ghế trường kỉ) và 1 bàn, đóng bằng gỗ gụ, trắc, cẩm, hương, chạm khắc tinh xảo, hoặc đơn giản làm bằng tre. Trường kỉ có nhiều công dụng: tiếp khách quý, làm bàn viết, bày và ăn cỗ, hóng mát, uống trà, hoặc để ngủ.
- Bàn xoay
- Miền Trung và miền Nam cũng gọi là bàn xây, loại bàn tròn có mặt bàn xoay được.
- Y tâm
- Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Y tâm, hãy đóng góp cho chúng tôi.
- Chước lượng
- Nghĩa gốc chỉ cân lường rượu gạo, sau phiếm chỉ đắn đo, cân nhắc. Theo Từ điển Nguyễn Quốc Hùng: Cân nhắc, xê xích sao cho thoả đáng.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Quê em nước mặn dừa xanh
Quê em nước mặn dừa xanhQuê anh dòng suối chảy quanh bên đồi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Anh ngồi ghế đẩu đề thi
Anh ngồi ghế đẩu đề thiQuên câu, luống chữ cũng vì thương em
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Anh lui về têm năm miếng trầu cho tốtChuốc một chén rượu cho đầyĐặt lên tràng kỉ, bàn xâyAnh đứng đó, em lại đứng đâyĐể em thưa mẹ, để em bẩm thầyNgười có y tâm chước lượng bận này ta trao duyên
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.