Ra về mai đã đến chưa
Ra về mai đã đến chưaĐể em bưng bát cơm trưa đợi chờ
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Ra về khôn nỡ rời tay
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Khôn
- Khó mà, không thể.
- Tày
- Bằng (từ cổ).
- Ba thu
- Ba mùa thu, tức là ba năm. Lấy ý từ bài Thái cát (Hái rau) trong Kinh Thi, trong có đoạn: Bỉ thái tiêu hề. Nhất nhật bất kiến, Như tam thu hề Dịch: Cỏ tiêu đi hái kìa ai, Xa nhau chẳng gặp một ngày đợi trông. Bằng ba mùa đã chất chồng. "Một ngày không gặp xem bằng ba thu" thường dùng để chỉ sự nhớ nhung khi xa cách của hai người yêu nhau.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Sông sâu nhiều lạch
Sông sâu nhiều lạchChợ Bàn Thạch nhiều lươn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Sông Thương nước chảy đôi dòng
Sông Thương nước chảy đôi dòngBên trong bên đục em trông bên nào?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ra về khôn nỡ rời tayNửa giờ ly biệt xem tày ba thu
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.