Anh đang viết liễn trong đình
Anh đang viết liễn trong đìnhNghe em chồng hỏi, giật mình quăng nghiên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Bà kia bận áo xanh xanh
Lời
Bà kia bận áo xanh xanhNgồi trong đám hẹ nói hành con dâuBà ơi tôi không sợ bà đâuTôi se sợi chỉ tôi khâu miệng bàChừng nào bà chết ra maTrong chay ngoài bội hết ba chục đồngKhông khóc thì sợ lòng chồngCó khóc cũng chẳng mặn nồng chi đâu
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Hẹ
- Một loại rau được dùng nhiều trong các món ăn và các bài thuốc dân gian Việt Nam.
- Nói hành
- Nói xấu về người khác.
- Trong chay ngoài bội
- Những đám lễ lớn, bên trong làm cỗ chay, bên ngoài dựng rạp mời đoàn hát bội. Cụm từ "trong chay ngoài bội" chỉ những cảnh bận bịu rộn ràng.
- Cheo
- Khoản tiền nhà trai nạp cho làng xã bên nhà gái khi làm lễ dạm hỏi theo tục lệ xưa.
- Để
- Ruồng bỏ.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Con mèo trèo lên cái gácBà già nộ nạt, mắng chửi nàng dâuBà này, tôi không sợ bà đâuCây kim sợi chỉ tôi khâu miệng bàBà về, nhúm gạo chia baPhần tôi tôi nấu, phần bà bà treoXưa kia bà có cưới cheoLễ lớn lễ nhỏ tôi theo tôi vềBây giờ bà nhún bà trềBà kêu con bà về, bà để tôi ra
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Chê chồng chẳng bõ chồng chê
Chê chồng chẳng bõ chồng chêChê chồng thì ít chồng chê thì nhiều.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Tròng trành như nón không quai
Tròng trành như nón không quaiNhư thuyền không lái như ai không chồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Bà kia bận áo xanh xanhNgồi trong đám hẹ nói hành con dâuBà ơi tôi không sợ bà đâuTôi se sợi chỉ tôi khâu miệng bàChừng nào bà chết ra maTrong chay ngoài bội hết ba chục đồngKhông khóc thì sợ lòng chồngCó khóc cũng chẳng mặn nồng chi đâu
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.