Có duyên lấy đặng chồng nguồn
Có duyên lấy đặng chồng nguồnNgồi trên ngọn gió có buồn cũng vui
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Chữ rằng “Chi tử vu quy”
Lời
Chữ rằng “Chi tử vu quy”Làm thân con gái phải đi theo chồng
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chi tử vu quy
- Người con gái về nhà chồng. Lấy từ Kinh Thi: Đào chi yêu yêu, Hữu phần kỳ thực. Chi tử vu quy, Nghi kỳ gia thất. Dịch thơ: Đào tơ mơn mởn tươi xinh, Trái đà đơm đặc đầy cành khắp cây. Theo chồng, nàng quả hôm nay. Ấm êm hòa thuận nồng say gia đình. (Tạ Quang Phát dịch)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Thông ngôn kí lục bạc chục không màng
Thông ngôn kí lục bạc chục không màngLấy chồng thợ bạc đeo vàng đỏ tay
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chín con chưa gọi rằng chồng
Chín con chưa gọi rằng chồngHuống chi em bậu tay không mới về
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Chữ rằng “Chi tử vu quy”Làm thân con gái phải đi theo chồng
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.