Lên rừng ngắt lá nhuộm vàng

Từ khó

Nghiên

Đồ dùng để mài mực hoặc son khi viết chữ Hán hoặc gần đây là thư pháp.

Nhân ngãi

Người thương, người tình (từ cổ). Cũng nói nhân ngãi, ngỡi nhân.

Bác mẹ

Cha mẹ (từ cổ).

Canh

Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.

Quân tử

Hình mẫu con người lí tưởng theo Nho giáo. Quân tử là người ngay thẳng, đứng đắn, công khai theo lẽ phải, trung thực và cẩn trọng.