Gương đời sáng tợ sử kinh
Gương đời sáng tợ sử kinhTrai ngay thờ chúa, gái trinh thờ chồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Hai ta ăn một quả hồng
Lời
Hai ta ăn một quả hồngGiấu cha, giấu mẹ, giấu chồng mà ăn
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Cau
- Loại cây nhiều đốt, thân nhỏ và cao vút, có quả dùng để ăn với trầu.
- Thầy mẹ
- Cha mẹ (phương ngữ miền Bắc). Con đi mười mấy năm trời, Một thân, một bóng, nửa đời gió sương. Thầy đừng nhớ, mẹ đừng thương, Cầm như đồng kẽm ngang đường bỏ rơi! Thầy mẹ ơi, thầy mẹ ơi, Tiếc công thầy mẹ đẻ người con hư! (Thư gửi thầy mẹ – Nguyễn Bính)
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Hai ta ăn một quả cauDối thầy, dối mẹ ăn sau bóng đèn
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đêm qua bà thức như chong
Đêm qua bà thức như chong,Nó khênh nó bỏ vườn dong bao giờ
Cùng thể loại ca daoĐọc
Mụ o chèo chẹt không chi
Mụ o chèo chẹt không chi,Ông chú lẩn thẩn có khi mất chồng.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Hai ta ăn một quả hồngGiấu cha, giấu mẹ, giấu chồng mà ăn
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.