Mài dao, đánh kéo, gọt đầu đi tu
Mài dao, đánh kéo, gọt đầu đi tuMồm thì tụng niệm Nam mô
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Chầu rày rảnh củ, rảnh lang
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chầu rày
- Giờ đây (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Chầu rày đã có trăng non Để anh lên xuống có con em bồng (Hát bài chòi)
- Trường An
- Kinh đô Trung Quốc thời nhà Hán và nhà Đường, ngày nay là thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Hán và Đường là hai triều đại có thời gian cai trị lâu dài, có ảnh hưởng văn hóa sâu rộng đối với các nước lân cận, vì thế "Trường An" hay "Tràng An" cũng được dùng để phiếm chỉ nơi kinh đô. Ở Việt Nam, kinh đô Hoa Lư thời Đinh, Tiền Lê, và kinh đô Thăng Long thời Lí, Trần, Hậu Lê đều được gọi là Tràng An.
- Làm dày
- Làm kiêu, làm phách.
- Mô
- Đâu, nào (phương ngữ Trung Bộ).
- Chừ
- Giờ. Bây chừ nghĩa là "bây giờ" (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Năm ngoái anh mới sang Tây
Năm ngoái anh mới sang TâyĐồn rằng buôn bán năm nay phát tài
Cùng thể loại ca daoĐọc
Bà già kén vợ cho con
Bà già kén vợ cho conKén ba năm tròn, được bóng thờ vua
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Chầu rày rảnh củ, rảnh langRảnh công, rảnh việc, xuống Trường An ít ngàyHỏi thăm mưu kế ai bàyĐi ngang qua ngõ, làm dày không vôVô đây ta kể công đồTrầu, cau, thuốc, giấy thuở mô đến chừ
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.