Đêm qua vắng khách tri âm
Đêm qua vắng khách tri âmVắng hoa thiên lý âm thầm cội cây
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Gặp đây anh nắm cổ tay
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Châu Trần
- Việc hôn nhân. Thời xưa ở huyện Phong thuộc Từ Châu bên Trung Quốc có thôn Châu Trần, trong thôn chỉ có hai dòng họ là họ Châu và họ Trần, đời đời kết hôn với nhau. Thật là tài tử giai nhân, Châu Trần còn có Châu Trần nào hơn. (Truyện Kiều)
- Đàng
- Đường, hướng (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Tơ hồng
- Xem chú thích Nguyệt Lão.
- Chỉ điều
- Cũng viết là chỉ hồng, chỉ thắm, chỉ đỏ… đều chỉ dây tơ hồng mà Nguyệt lão dùng để xe duyên.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Cầu Tràng Kênh dầu có phân đôi ngả
Cầu Tràng Kênh dầu có phân đôi ngảSông Lệ Thủy dầu có cách phá trở ghềnh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Nhà anh ở cạnh bờ ao
Nhà anh ở cạnh bờ aoTôi ghé lưng vào cho vợ anh ghen
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Gặp đây anh nắm cổ tayBuông ra em nói lời này thở thanChâu Trần chớ vội bắc ngangXa xôi vượt mấy ngày đàng nên quenTơ hồng chỉ thắm là duyênDẫu bao giờ gặp thì nên bấy giờ
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.