Trai nuôi vợ đẻ gầy mòn
Trai nuôi vợ đẻ gầy mònGái nuôi chồng ốm béo tròn cối xay
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Gặp đây gắn bó một lời
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Gối loan
- Gối của vợ chồng. Xem thêm chú thích loan.
- Loan
- Theo một số điển tích thì phượng hoàng là tên chung của một loại linh vật: loan là con mái, phượng là con trống. Cũng có cách giải nghĩa khác về loan, mô tả loan là một loài chim giống với phượng hoàng. Trong văn thơ cổ, loan và phụng thường được dùng để chỉ đôi vợ chồng hoặc tình cảm vợ chồng (đèn loan, phòng loan…) Nào người phượng chạ loan chung, Nào người tiếc lục tham hồng là ai (Truyện Kiều)
- Đồng tịch đồng sàng
- Cùng chiếu cùng giường (từ Hán Việt đồng: cùng, tịch: chiếu; sàng: giường), dùng để chỉ quan hệ vợ chồng.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ra vời mới biết nông sâu
Ra vời mới biết nông sâuỞ trong lạch hói biết đâu mà dò
Cùng thể loại ca daoĐọc
Láng giềng còn để ba ngày
Láng giềng còn để ba ngàyChồng cô, vợ cậu nửa ngày cũng không
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Gặp đây gắn bó một lờiGối loan trót để đôi nơi võ vàngNgười như loan phượng đồng sàngBây giờ rút mối tơ vương cho đànhNgười như hoa nở trên cànhEm như con bướm liệng vành xem hoa
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.